Для подготовки к VIII Международным спортивным играм "Дети Азии" было привлечено более 60 переводчиков, как сообщает пресс-служба главы и правительства региона.
В их числе 34 переводчика для обеспечения работы на мероприятиях и объектах, а также 32 переводчика-атташе для организационной и лингвистической поддержки руководителей делегаций, а также имеется резервный состав.
"Специалисты прошли собеседования в феврале-марте. На наш взгляд, все они достойны участвовать в проведении игр, у многих есть обширный опыт работы в качестве переводчиков на подобных мероприятиях. В настоящее время проходит процесс аккредитации, затем состоятся ориентационные встречи", - цитируются слова координатора переводчиков-атташе Ноябрины Киренской.
Служба письменного перевода начнет свою работу с 15 мая. Лингвистическую поддержку в письменном переводе в настоящее время обеспечивают четверо переводчиков из числа студентов Института зарубежных языков и регионов СВФУ.
Кроме того, студенты будут осуществлять переводы для пресс-центра VIII игр "Дети Азии", включая работу с пресс-релизами на английском языке и перевод официальной документации.