18 апреля в стенах Национальной библиотеки Якутии состоялась презентация электронного варианта книги «Төрүт дорҕоон» («Звуки мироздания»), созданной заслуженными артистами республики, этномузыкантами и исследователями якутской народной музыки Клавдией и Германом Хатылаевыми. Оригинальное печатное издание вышло в 2015 году, и благодаря современным цифровым технологиям оно теперь доступно широкой аудитории.
Книга выполнена на трёх языках — якутском, русском и английском — что делает её важным ресурсом для специалистов и любителей традиционной музыки и культуры. Для многих она стала настольным пособием, объединяющим теоретические знания, практический опыт и глубокое понимание народных традиций. После регистрации на сайте Национальной библиотеки пользователи смогут не только ознакомиться с книгой, но и получить доступ к мультимедийным материалам, публикациям о творческом пути авторов, а также к архивным документам, свидетельствующим о более чем 35-летней деятельности семьи Хатылаевых. В настоящее время работа над проектом продолжается, его цель — популяризация и сохранение культурного наследия якутского народа.
Клавдия Хатылаева отметила: «Благодаря цифровым технологиям у нас появляется больше возможностей рассказать о нашем якутском народе и его культуре всему миру».
Презентация прошла в тёплой и душевной атмосфере, гости выражали благодарность авторам, коллегам и близким за их труд и вдохновение. Многих впечатлила универсальность и талантливость Клавдии и Германа Хатылаевых: они не только исполняют и создают музыку, но и активно исследуют её, являясь примером для подражания. Один из участников подчеркнул: «Такие люди встречаются очень редко. Им невероятно повезло, что они нашли друг друга. Их невозможно представить друг без друга».
В рамках круглого стола обсуждались значение якутских музыкальных терминов, их происхождение и культурное значение. Особое внимание уделялось вопросам образования — важно передавать детям не только знания, но и глубокое понимание своей идентичности и культуры.
